Eğlenceli ve komik ama çizgi film şiddetine dikkat...
İlkbaharın gelmesiyle uzun kış uykusunun son demlerini yaşayan ayı Vincent’ı uyandığında bir sürpriz bekliyordur. Son derece sempatik ama hırsızlar kralı sayılabilecek bir rakun olan RJ, onun tüm yiyecek stokunu çalmak üzeredir. İkili arasında çıkan arbede sonucunda tüm stok bir kamyonun altında kalarak heba olur. Vincent, RJ’e hepsinin yenilerini bulması için bir hafta süre tanır.
Kaplumbağa Verne ve arkadaşları ise kış uykusuna yatmadan önce doğal yaşam alanları olan ormanın ortasına yüksek ve yeşil bir çit yapıldığını panik içinde keşfederler. Ne olup bittiğini anlayamadan karşılarına çıkan RJ bu yetenekli ama ürkek hayvancıkları çitin öbür tarafına geçip insanların yiyeceklerinden çalmaları için ikna eder. Tabii ki tüm toplanan malzemeyi ayı Vincent’a borcuna karşılık olarak vereceğini onlara söylemez.
